Curiosità

attention open in a new window PDFPrintE-mail

Sai cosa significa la parola PROSIT pronunziata dopo la messa dai ministranti?
La parola PROSIT che ogni ministrante rivolge al sacerdote in sacrestia, al termine della Messa, è una parola latina, precisamente la 3^ persona singolare del congiuntivo di 'prosum'. Questa parola significa "che ti giovi", "che ti sia di vantaggio". Quindi è un augurio che i ministranti fanno al sacerdote alla fine della Messa.
Quest'ultimo risponde "Deo gratias et vobis" o più comunemente "Vobis quoque", ricambiando l'augurio.

Chierichetti o ministranti ?
Spesso ci si domanda quale possa essere la differenza fra ministranti di oggi e i chierichetti di una volta. Ma, per spiegare ciò e per far capire che i ministranti non sono solo una versione aggiornata dei chierichetti, è bene fare un salto indietro nel tempo.
La figura del ministrante nasce intorno al 1800 nelle cosiddette “Messe private”, in cui, per supplire alla mancanza di ministri istituiti, veniva riconosciuto a dei ragazzi questo ministero.
Fino al Concilio Vaticano II (1962-1965), chi svolgeva questo servizio era definito “chierichetto”, ovvero piccolo chierico. Il termine chierichetto deriva dal latino clericus, forma aggettivale di clerus, indicante chi appartiene all’ordine sacerdotale.
Nacque così il termine chierichetto, dal momento che chiunque svolgesse un ministero nell’ambito liturgico doveva essere un prete, o almeno vestirsi come tale.
Difatti la “divisa” del chierichetto era composta da talare nera e cotta, propri del presbitero.
Ma il Concilio Vaticano II riformò profondamente la figura del chierichetto, ridefinendolo Ministrante, per sottolineare che non è un piccolo prete, ma un laico che, come gli altri cristiani, svolge nella Chiesa un servizio a cui è chiamato da Dio. Dal latino ministrans (colui che serve),il termine ministrante indica quel ragazzo/a che, per amore, si pone al servizio di Dio e della Chiesa, specialmente nelle celebrazioni liturgiche. Ma il Concilio, oltre che a sostituire la talare con il camice o alba(bianco), ha stabilito, nell’art. 29 della Sacrosanctum Concilium (costituzione conciliare sulla liturgia), che i ministranti, nello svolgere il loro ministero liturgico, siano preparati e consci di ciò che fanno, e siano espressione della molteplicità di ministeri attraverso i quali la Chiesa manifesta il suo essere serva.
Al giorno d’oggi, i ministranti sono una realtà affermata e diffusa, non solo a livello parrocchiale, ma anche diocesano ed internazionale.
Papa Benedetto, ma anche i suoi predecessori, hanno più volte sottolineato l’importanza di coloro che svolgono questo ufficio, definiti dai Sommi Pontefici stessi ministranti e non chierichetti. Anche i libri liturgici (Messale Romano), così come i documenti conciliari (Sacramentum Concilium n°29) e le istruzioni della Congregazione per il Culto Divino e la disciplina dei Sacramenti (Redemptionis Sacramentum n° 47), parlano dei ministranti e non dei chierichetti. Detto questo, sorge spontaneo chiedersi come si possa ancora parlare dei chierichetti! Ma purtroppo, oggi, sono diverse le realtà ecclesiali che non sanno (o fanno finta di non sapere) la differenza fra le due cose. Autori di libri, insegnanti, teologi, religiosi, sacerdoti, vescovi e perfino cardinali usano ancora il termine chierichetto, come se il Concilio non avesse detto nulla. Ma la questione non si può ridurre ad uno uso scorretto di termini, in quanto, anche se non volontariamente, l’usare il termine chierichetto significa, di fatto, non considerare la riflessione conciliare in merito al ruolo dei laici nella liturgia, ai ministeri di fatto, alla corresponsabilità dei laici nella guida e nella vita della Chiesa. Usare un termine nuovo significa indicare una realtà tradizionale ma nuova al tempo stesso, una realtà che affonda le sue radici in un passato che non dimentica, ma che vuole essere chiamata per quello che è e per ciò che rappresenta.

Ottavariu 29 Ago-5 Set

Primu Jornu - 29 Agosto

La gioia chiù preggiabili e stimata,
di l'Amatissima Matri ri Diu,
Maria Santa Virgini biata,
ca d'infiniti grazie n'arricchiu.
Divoti, chist'ottava l'am'a fari,
e l'ama fari nui cù divozioni,
e si cu divuzioni la faremu,
saremu scansati di li tentazioni.
Pi ottu jorna, comu vui sapiti,
cincu Paternostri recitati,
ricennu un Credu e un'Avimmaria,
si recita alla Virgini Maria.

Brochure

Scarica il pieghevole  dell'Ottavariu

Secunnu jornu - 30 Agosto

Isula ri Sicilia furtunata,
stu pignu singulari n'arricchiu,
a spiaggia ri lu mari fui truvatu,
di chiù celesti manu lavuratu.
Beata l'arma c'a Maria avvicina,
nun ha paura ri li tentazioni,
cu ama a Maria, nostra Riggina,
avi l'eterna cunsulazioni.
Dunchi divoti ricurremu tutti,
a sta Gran Matri avemu a priari,
e la priamu cù na vuci pia,
la Matri ri Diu, o Maria.

Brochure

Scarica il pieghevole  dell'Ottavariu

Terzu Jornu - 31 Agosto

Nà vota un turcu un cristianu pigghiau,
ddu cristianu era di la barbaria,
nissuna manu si ci firriau,
sulu la manu putenti ri Maria.
Stu galant'omu avennu ritruvatu,
lu ritrattu di Maria Santa ri l'Aritu,
u turcu la Virgini 'ùn canuscia,
e 'ntra na parti sporca la tinia.
Dda Gran Signura, tutta pulizia,
'ntra chiddu locu 'un ci vulia abbitari,
lu turcu apposta ddà la mittia,
e n'atra parti si faccia truvan.

Brochure

Scarica il pieghevole  dell'Ottavariu

 

Quartu jornu - 1 Settembre

U turcu a ddu cristianu ci spiau,
tu mà diri com'è Virgini Maria.
Tu pigghia u specchiu chiù finu chi sia,
basta ca sia tuttu di na massa.
Tu guarda a iddu e iddu guarda a tia,
pari ca l'ummira tua dda rintra passa,
cussì fu Cristu 'ntra l'utru di Maria,
trasìu e nisciu e Virgini la lassau.
Chistu è ritrattu ri maga, iddu ricia,
e lu turcu la mannò a ghittari a mari,
l'unna ri l'acqua l'hannu ribbuttata,
e poi l'hannu 'a la Milicia truvata.

Brochure

Scarica il pieghevole  dell'Ottavariu

Quintu Jornu - 2 Settembre

Curreru allura li capi maggiuri,
raperu chidda cassa ri valuri,
dicennu runni vinni sta sbraura,
Maria e la so santissima fiura.
Curreru tanti e tanti criaturi,
cechi, surdi, storpi, zoppi e muti,
virennu chidda cassa ri valuri,
ci vinni a tutti quanti la saluti.
E nui divoti ricurremu tutti,
a sta Gran Matri avemu a priari,
e la priamu cù n'à vuci pia,
la Matri ri Diu, o Maria.

Brochure

Scarica il pieghevole  dell'Ottavariu

 

Sestu jornu - 3 Settembre

Un jornu c'era un timpistusu mari,
la navi granni viulenza fici,
griraru tutti e dissiru, o Matri mia,
la Matri ri l'Aritu, o Maria.
Patruni e marinari quasi morti,
ricurreru a sta Granni Imperatrici,
e un Ancilu cci mannau Pi riparu,
e tutti la vita si salvaru.
Mentri lu carru lu so cursu runa,
partiu pi la campagna cu li voi,
nì la cappella ri Santu Siroru,
ni la cappella ri Santu Siroru

Brochure

Scarica il pieghevole  dell'Ottavariu

Settimu Jornu - 4 Settembre

Di la Turchia fù stramannata,
a spiaggia ri lu mari fu truvata,
di chiù celesti manù lavurata,
‘ntra la Milicia vosi esseri acchianata.
E li divoti cà n'a firi pura,
'ntra la Milicia turnati foru,
vedennu 'ntra la Milicia n'a gloria,
la Matri ri l'Aritu, o Maria.
Sicilia spingìu parma e curuna,
edificau un tempiu a gloria sua,
e ci ficiru un abitu r'oru,
alla Matri ri Diu, o Maria.

Brochure

Scarica il pieghevole  dell'Ottavariu

Ottavu jornu - 5 Settembre

Cari divoti nui priamu tutti,
e la priamu nui divotamenti,
ca grazie nni fici'nfinitamenti,
cà nun li possu iu spicificari.
Alla Matri ri Diu ringraziamu,
cà tutti a peri scausi ni partemu,
e la priamu cà nà vuci pia,
la Matri ri l'Aritu, o Maria.
E ora c'à l'ottava già finiu
Maria l'Oritana in celu acchianau,
li porti ri lu celu li rapiu,
e chiddi ri l'infernu li sirrau.

Finale

Ancili e Santi facemu stu cantu,
Viva la Spusa ru Spirttu Santu.
- Bis -

Brochure

Scarica il pieghevole dell'Ottavariu